Netflix Highscore is not the game documentary you want